【经济头条】哈萨克斯坦外汇交易减少!

По информации регулятора, в октябре обменный курс тенге изменялся в диапазоне 36...


По информации регулятора, в октябре обменный курс тенге изменялся в диапазоне 360,65-373,71 тенге за доллар США. Общий объем операций по валютной паре KZT/USD за месяц составил 15 млрд долларов, в том числе объем биржевых торгов на Казахстанской фондовой бирже - 2,6 млрд, объем операций на внебиржевом валютном рынке - 12,4 млрд.

根据监管机构(哈国家银行)的消息,10月份美元兑换坚戈的汇率在360.65到373.71之间浮动。一个月的交易总量为150亿美元,其中哈萨克斯坦证券交易所的交易量为26亿美元,场外交易量为124亿美元。

В октябре 2018 года население купило наличную иностранную валюту на сумму, эквивалентную 208,5 млрд тенге на нетто-основе. Основной объем расходов был направлен на покупку долларов США - 57,9% или 120,8 млрд тенге, российских рублей - 25,6% или 53,3 млрд тенге, евро - 16,1% или 33,6 млрд тенге.

2018年10月居民购买的现钞外汇净额为2085亿坚戈。其中,有57%(1208亿坚戈)主要被用于购买美元,25.6%(533亿坚戈)被用于购买卢布,16.1%(336亿坚戈)被用于购买欧元。

«По сравнению с предыдущим месяцем данные расходы уменьшились на 28,3%, что связано со снижением сезонного спроса на иностранную валюту. В разбивке по видам валют расходы на покупку долларов США уменьшились на 39,5%, российских рублей - на 9,1%, расходы на покупку евро увеличились на 9,1%», - добавили в Нацбанке. 

哈国家银行称:与上月相比,外汇购买支出减少了28.3%,这与外汇季节性需求有关。按币种来看,美元和卢布的购买支出分别减少了39.5%、9.1%,欧元购买支出增长了9.1%。

Общий объем нетто-продаж обменными пунктами наличной иностранной валюты за 10 месяцев 2018 года (2 трлн тенге) сопоставим с показателями аналогичного периода предыдущего года (снижение на 1,2%), добавили в регуляторе.

监管机构补充道:2018年前10个月通过兑换点出售的现钞外汇净额(2万亿)与去年同期相比下降了1.2%。